2 Chronicles 9:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Соломон одговори на сва њена питања – ништа му није било толико тешко да не би умео да јој објасни.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Соломон јој је одговорио на сва питања; Соломону ништа није било непознато, ништа што није могао да јој одговори.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Solomon joj je odgovorio na sva pitanja; Solomonu ništa nije bilo nepoznato, ništa što nije mogao da joj odgovori.

Serbian CNZ

Соломон јој одговори на сва питања. Ничег није било непознатог Соломону а да јој Соломон није одговорио.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И Соломун јој одговори на све речи њене; не беше од цара сакривено ништа да јој не би одговорио.

Serbian Latin Version : 1865

I Solomun joj odgovori na sve riječi njezine; ne bješe od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.