2 Chronicles 9:24 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Из године у годину, ко год је долазио, доносио је поклон – предмете од сребра и злата, одећу, оружје, зачине, коње и мазге.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сваки од њих је доносио дар: предмете од сребра и злата, одећу, оружје, балзам, коње и мазге, годину за годином.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svaki od njih je donosio dar: predmete od srebra i zlata, odeću, oružje, balzam, konje i mazge, godinu za godinom.

Serbian CNZ

Сви су му доносили сваке године дарове, посуде сребрне и посуде златне, одећу, оружје, мирисе, коње и мазге.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И доношаху му сви даре, судове сребрне и судове златне, и хаљине и оружје и мирисе, коње и мазге сваке године,

Serbian Latin Version : 1865

I donošahu mu svi dare, sudove srebrne i sudove zlatne, i haljine i oružje i mirise, konje i mazge svake godine,