2 Chronicles 9:27 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Учинио је да у Јерусалиму буде сребра као камења, а кедрова у изобиљу као дивљих смокава у Шефели.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Цар је учинио да сребра у Јерусалиму буде као камења, а кедровог дрвета много као дивљих смокава у равници.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Car je učinio da srebra u Jerusalimu bude kao kamenja, a kedrovog drveta mnogo kao divljih smokava u ravnici.

Serbian CNZ

Цар је учинио да је у Јерусалиму било сребра као камења, а кедрових дрва тако много као дудова који расту у пољу.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И учини цар, те у Јерусалиму беше сребра као камена, а кедрових дрва као дивљих смокава које расту по пољу, тако много.

Serbian Latin Version : 1865

I učini car, te u Jerusalimu bješe srebra kao kamena, a kedrovijeh drva kao divljih smokava koje rastu po polju, tako mnogo.