2 Corinthians 1:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, не пишемо вам ништа што не бисте могли да прочитате или разумете. А надам се да ћете у потпуности разумети,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Не пишемо вам, наиме, ништа друго осим онога што можете да прочитате или да разумете. Надам се да ћете то једном у потпуности разумети,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ne pišemo vam, naime, ništa drugo osim onoga što možete da pročitate ili da razumete. Nadam se da ćete to jednom u potpunosti razumeti,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер вам не пишемо друго него што читате и разумете, а надам се да ћете потпуно разумети,

Serbian CNZ

Јер вам не пишемо ништа друго него што читате и разумете, а надам се да ћете и до краја разумети,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер вам друго не пишемо него шта читате и разумевате. А надам се да ћете и до краја разумети.

Serbian Latin Version : 1865

Jer vam drugo ne pišemo nego što čitate i razumijevate. A nadam se da ćete i do kraja razumjeti.