2 Corinthians 1:14 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

као што сте нас донекле и разумели, и да ћете се на Дан нашега Господа Исуса ви поносити нама као и ми вама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

уколико нас сада нисте до краја разумели. Јер, на дан Господа Исуса ви ћете бити нама на понос, као и ми вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

ukoliko nas sada niste do kraja razumeli. Jer, na dan Gospoda Isusa vi ćete biti nama na ponos, kao i mi vama.

Serbian Bible (SDS) 1934

као што сте нас донекле већ разумели; да смо слава ваша, као и ви наша, за дан Господа нашег Исуса.

Serbian CNZ

као што сте нас донекле и разумели, да смо ми ваша слава као што сте и ви наша на дан Господа нашега Исуса.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као што неки и разуместе да смо вам слава као и ви нама за дан Господа нашег Исуса Христа.

Serbian Latin Version : 1865

Kao što neki i razumjeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našega Isusa Hrista.