2 Corinthians 1:15 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У том уверењу намеравао сам да прво дођем к вама, да вам се укаже двострука милост.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

С тим уверењем намеравао сам да дођем прво к вама, на ваше двоструко задовољство.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

S tim uverenjem nameravao sam da dođem prvo k vama, na vaše dvostruko zadovoljstvo.

Serbian Bible (SDS) 1934

И у овом поуздању хтедох прво к вама доћи, да по другипут примите благодат,

Serbian CNZ

И у овом поуздању хтео сам да вам најпре дођем, да вам се укаже друга благодат,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И у овом поуздању хтедох да вам дођем пре, да другу благодат имате;

Serbian Latin Version : 1865

I u ovom pouzdanju šćadijah da vam dođem prije, da drugu blagodat imate;