2 Corinthians 1:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Колико год има Божијих обећања, у њему су »да«. Зато кроз њега и говоримо »амин«, Богу на славу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер сва Божија обећања налазе своју потврду у Христу. Зато и говоримо „амин“ када славимо Бога по Исусу Христу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer sva Božija obećanja nalaze svoju potvrdu u Hristu. Zato i govorimo „amin“ kada slavimo Boga po Isusu Hristu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, колико је обећања Божјих, у њему су "да"; зато и говоримо кроз њега "амин", Богу на славу.

Serbian CNZ

Јер колико год има Божјих обећања, у њему су – да. Зато и говоримо амин преко њега, Богу на славу – преко нас.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер колико је обећања Божијих, у Њему су да, и у Њему амин, Богу на славу кроз нас.

Serbian Latin Version : 1865

Jer koliko je obećanja Božijeh, u njemu su da, i u njemu amin, Bogu na slavu kroz nas.