2 Corinthians 1:23 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Позивам Бога за сведока: живота ми, да бих вас поштедео нисам поново дошао у Коринт.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Позивам Бога за сведока — на своју душу: у Коринт нисам дошао само зато да бих вас поштедео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pozivam Boga za svedoka  —  na svoju dušu: u Korint nisam došao samo zato da bih vas poštedeo.

Serbian Bible (SDS) 1934

А ја за сведока Бога призивам на своју душу: (само) штедећи вас, не дођох више у Коринт.

Serbian CNZ

А ја позивам Бога за сведока – на своју душу, да штедећи вас нисам више дошао у Коринт.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А ја за сведока Бога призивам на своју душу да штедећи вас не дођох више у Коринт.

Serbian Latin Version : 1865

A ja za svjedoka Boga prizivam na svoju dušu da štedeći vas ne dođoh više u Korint.