2 Corinthians 1:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, као што нас обилно сналазе Христова страдања, тако је кроз Христа обилна и наша утеха.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, као што изобилно учествујемо у Христовим патњама, тако примамо и изобиље утехе посредством Христа.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, kao što izobilno učestvujemo u Hristovim patnjama, tako primamo i izobilje utehe posredstvom Hrista.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, као што нас обилно сналазе страдања Христова, тако је кроз Христа обилна и утеха наша.

Serbian CNZ

Јер, као што нас Христова страдања обилно сналазе, тако је – захваљујући Христу – обилна и наша утеха.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер како се страдања Христова умножавају на нама тако се и утеха наша умножава кроз Христа.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kako se stradanja Hristova umnožavaju na nama tako se i utjeha naša umnožava kroz Hrista.