2 Corinthians 10:3 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Иако живимо у телу, ми се не боримо како тело хоће.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али ако и живимо у свету, не боримо се по светским мерилима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali ako i živimo u svetu, ne borimo se po svetskim merilima.
Serbian Bible (SDS) 1934
У месу живимо, али се не боримо как месо хоће,
Serbian CNZ
Ми, додуше, живимо у телу, али се не боримо како тело хоће;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер ако и живимо по телу, не боримо се по телу.
Serbian Latin Version : 1865
Jer ako i živimo u tijelu, ne borimo se po tijelu.