2 Corinthians 10:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

и сваку охолост која се диже против спознања Бога и заробљавамо сваку мисао, да буде послушна Христу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

и сваку узноситост која се противи богопознању, те заробљавамо сваку мисао да је потчинимо Христу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

i svaku uznositost koja se protivi bogopoznanju, te zarobljavamo svaku misao da je potčinimo Hristu.

Serbian Bible (SDS) 1934

и сваку висину која се подиже на познање Божје, и робимо сваку мисао за покорност Христу,

Serbian CNZ

и свако узвишавање које се диже против богопознања, и заробљавамо сваку мисао – за послушност Христу,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И сваку висину која се подиже на познање Божије, и робимо сваки разум за покорност Христу,

Serbian Latin Version : 1865

I svaku visinu koja se podiže na poznanje Božije, i robimo svaki razum za pokornost Hristu,