2 Corinthians 11:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У овом хвалисавом поуздању не говорим као што би говорио Господ, него као безумник.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А што поводом овог хвалисања говорим, не говорим како Господ хоће, него као у безумљу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A što povodom ovog hvalisanja govorim, ne govorim kako Gospod hoće, nego kao u bezumlju.

Serbian Bible (SDS) 1934

Што (сад) говорим, не говорим по Господу, него као у безумљу, с тим поуздањем да се могу хвалити.

Serbian CNZ

Што сад говорим, не говорим по Господу, него као у безумљу, с тим поуздањем да се могу хвалити.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А шта говорим не говорим по Господу, него као у безумљу, у овој струци хвале.

Serbian Latin Version : 1865

A što govorim ne govorim po Gospodu, nego kao u bezumlju, u ovoj struci hvale.