2 Corinthians 11:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пошто се многи хвале као што то чини свет, хвалићу се и ја.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Па кад се већ многи хвале по људским мерилима, хвалићу се и ја.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Pa kad se već mnogi hvale po ljudskim merilima, hvaliću se i ja.
Serbian Bible (SDS) 1934
Како се многи хвале спољашњим стварима, и ја ћу се похвалити.
Serbian CNZ
Пошто се многи хвале с обзиром на тело, хвалићу се и ја.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Будући да се многи хвале по телу, и ја ћу да се хвалим.
Serbian Latin Version : 1865
Budući da se mnogi hvale po tijelu, i ja ću da se hvalim.