2 Corinthians 11:29 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ко је слаб, а да и ја нисам слаб? Ко се саблажњава, а да ја не изгарам?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Када је неко слаб, и ја се осећам слабим, кад неко подлегне греху, ја изгарам за њега.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Kada je neko slab, i ja se osećam slabim, kad neko podlegne grehu, ja izgaram za njega.

Serbian Bible (SDS) 1934

Ко је слаб, а ја да нисам слаб - Ко се саблажњава, а ја да не горим?

Serbian CNZ

Ко је слаб, а да и ја нисам слаб? Ко се саблажњава, а да ја не сагоревам?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ко ослаби, и ја да не ослабим? Ко се саблазни, и ја да се не распалим?

Serbian Latin Version : 1865

Ko oslabi, i ja da ne oslabim? Ko se sablazni, i ja da se ne raspalim?