2 Corinthians 12:16 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Али, нека – нисам вам био на терету, него сам вас, лукав какав сам, ухватио на превару.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Узмимо да су у праву они који кажу да вам нисам био на трошку само зато да бих вас као лукав човек преварио.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Uzmimo da su u pravu oni koji kažu da vam nisam bio na trošku samo zato da bih vas kao lukav čovek prevario.

Serbian Bible (SDS) 1934

Али нека буде: ја вам не досадих; али, лукав будући, добих вас преваром.

Serbian CNZ

Па нека буде, нисам вам био на терету, него сам вас као лукав човек ухватио на превару.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Али нека буде, ја не досадих вама, него лукав будући добих вас преваром.

Serbian Latin Version : 1865

Ali neka bude, ja ne dosadih vama, nego lukav budući dobih vas prijevarom.