2 Corinthians 12:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

био понет у Рај и чуо неизрециве речи, које човек не сме да изговори.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

био узнет у рај и да је чуо тајне ствари, о којима људске усне не смеју говорити.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

bio uznet u raj i da je čuo tajne stvari, o kojima ljudske usne ne smeju govoriti.

Serbian Bible (SDS) 1934

да би однесен у рај и чу неисказане речи, који човеку није слободно говорити.

Serbian CNZ

да је био отргнут и уздигнут до раја и да је чуо неизрециве речи, које човек не сме да каже.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да би однесен у рај, и чу неисказане речи којих човеку није слободно говорити.

Serbian Latin Version : 1865

Da bi odnesen u raj, i ču neiskazane riječi kojijeh čovjeku nije slobodno govoriti.