2 Corinthians 13:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ово је трећи пут како долазим к вама. »Нека се свака ствар утврди на основу сведочења два или три сведока.«

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Трећи пут долазим к вама — „Свака оптужба мора да се потврди само на основу изјаве два или три сведока.“

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Treći put dolazim k vama  —  „Svaka optužba mora da se potvrdi samo na osnovu izjave dva ili tri svedoka.“

Serbian Bible (SDS) 1934

Ово трећипут долазим к вама. "Устима два или три сведока утврђује се свака ствар".

Serbian CNZ

Ово је трећи пут како вам долазим; „Устима два или три сведока утврдиће се свака ствар.”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Ово трећи пут идем ка вама; у устима два или три сведока остаће свака реч.

Serbian Latin Version : 1865

Ovo treći put idem k vama; u ustima dva ili tri svjedoka ostaće svaka riječ.