2 Corinthians 13:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ви тражите доказ да кроз мене говори Христос. Он према вама није слаб, него је силан међу вама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ви ионако тражите доказ да Христос говори преко мене. Он међу вама није слаб, него силан.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Vi ionako tražite dokaz da Hristos govori preko mene. On među vama nije slab, nego silan.

Serbian Bible (SDS) 1934

јер тражите да се покаже Христос који говори у мени, који није слаб према вама, него је силан међу вама.

Serbian CNZ

пошто ви тражите доказ да у мени говори Христос, који вама није слаб, него је силан међу вама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер тражите да искушате Христа што у мени говори, који међу вама није слаб, него је силан међу вама.

Serbian Latin Version : 1865

Jer tražite da iskušate Hrista što u meni govori, koji među vama nije slab, nego je silan među vama.