2 Corinthians 2:14 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Али, хвала Богу, који нас увек чини победницима у Христу и на сваком месту преко нас шири мирис сазнања о себи.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Али хвала Богу који нас у Христу увек води у победничкој поворци, те преко нас свуда шири мирис знања о себи.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ali hvala Bogu koji nas u Hristu uvek vodi u pobedničkoj povorci, te preko nas svuda širi miris znanja o sebi.
Serbian Bible (SDS) 1934
Али хвала Богу који нам свагда даје победу у Христу и на сваком месту шири кроз нас мирис познања свога!
Serbian CNZ
Али хвала Богу, који нам свагда даје победу у Христу и на сваком месту преко нас шири мирис свога познања.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али хвала Богу који свагда нама даје победу у Христу Исусу, и кроз нас јавља мирис познања свог на сваком месту.
Serbian Latin Version : 1865
Ali hvala Bogu koji svagda nama daje pobjedu u Hristu Isusu, i kroz nas javlja miris poznanja svojega na svakom mjestu.