2 Corinthians 2:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ради тога сам баш и писао, да сазнам да ли сте прекаљени, да ли сте у свему послушни.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ово сам вам писао да проверим какви сте и да ли сте у свему послушни.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ovo sam vam pisao da proverim kakvi ste i da li ste u svemu poslušni.
Serbian Bible (SDS) 1934
Јер за то вам и писах, да познам вредност вашу, јесте ли у свему послушни.
Serbian CNZ
Ради тога сам вам баш и писао да познам вашу врсноћу, да ли сте у свему послушни.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Јер вам зато и писах, да познам поштење ваше јесте ли у свачему послушни.
Serbian Latin Version : 1865
Jer vam zato i pisah, da poznam poštenje vaše jeste li u svačemu poslušni.