2 Corinthians 3:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Почињемо ли опет сами себе да препоручујемо? Или су нам, као некима, потребне писмене препоруке за вас или од вас?

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Почињемо ли поново да препоручујемо сами себе? Или, зар су нам потребне, као некима, писмене препоруке за вас или од вас?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Počinjemo li ponovo da preporučujemo sami sebe? Ili, zar su nam potrebne, kao nekima, pismene preporuke za vas ili od vas?

Serbian Bible (SDS) 1934

Почињемо ли опет себе препоручивати? Или требамо, као неки, препоручних писама на вас или од вас?

Serbian CNZ

Почињемо ли опет да препоручујемо сами себе? Или су нам потребне – као некима – писмене препоруке за вас или од вас?

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Почињемо ли се опет сами хвалити вама? Или требамо као неки препоручене посланице на вас или од вас?

Serbian Latin Version : 1865

Počinjemo li se opet sami hvaliti vama? Ili trebamo kao neki preporučnijeh poslanica na vas ili od vas?