2 Corinthians 3:10 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

И заиста, оно што је било славно, није ни било славно у поређењу са узвишенијом славом.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Заиста, оно што је било славно није славно кад се упореди са славом која га премашује.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zaista, ono što je bilo slavno nije slavno kad se uporedi sa slavom koja ga premašuje.

Serbian Bible (SDS) 1934

Управо, због превелике славе (еванђеља) прослављено (законом) у овом случају и није прослављено.

Serbian CNZ

У том погледу није стварно прослављено оно што је било прослављено – због превелике славе Новога савеза.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер и није славно што се прослави с ове стране према превеликој слави.

Serbian Latin Version : 1865

Jer i nije slavno što se proslavi s ove strane prema prevelikoj slavi.