2 Corinthians 3:11 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако је оно пролазно било славно, колико ли је већа слава овога што остаје!

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ако је оно што је пролазно било славно, колико ли је славније оно што траје заувек?

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ako je ono što je prolazno bilo slavno, koliko li je slavnije ono što traje zauvek?

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер, кад славно беше оно што престаје, много је славније оно што остаје.

Serbian CNZ

Јер ако је било славно оно што престаје, онда је још више у слави оно што остаје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер кад је славно оно што престаје, много ће већма бити у слави оно што остаје.

Serbian Latin Version : 1865

Jer kad je slavno ono što prestaje, mnogo će većma biti u slavi ono što ostaje.