2 Corinthians 3:12 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Пошто, дакле, имамо овакву наду, поступамо сасвим отворено,
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Будући да имамо овакву наду, говоримо сасвим слободно.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Budući da imamo ovakvu nadu, govorimo sasvim slobodno.
Serbian Bible (SDS) 1934
Имајући, дакле, оваку наду, говоримо сасвим слободно
Serbian CNZ
Имајући, дакле, овакву наду говоримо сасвим слободно
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Имајући дакле такву наду с великом слободом радимо;
Serbian Latin Version : 1865
Imajući dakle takovi nad s velikom slobodom radimo;