2 Corinthians 3:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

а не као Мојсије, који је стављао вео на лице да Израелци не би видели свршетак онога што пролази.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ми нисмо као Мојсије који је ставио покривало преко лица да Израиљци не би гледали свршетак пролазне славе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mi nismo kao Mojsije koji je stavio pokrivalo preko lica da Izrailjci ne bi gledali svršetak prolazne slave.

Serbian Bible (SDS) 1934

и не (чинимо) као Мојсије (,који) меташе покривало на лице своје, да не би синови Израиљеви видели свршетак ономе што престаје.

Serbian CNZ

и не поступамо као што је Мојсије стављао покривало на своје лице – да синови Израиљеви не би видели свршетак онога што престаје.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И не као што Мојсије меташе покривало на лице своје, да не би могли синови Израиљеви гледати свршетак онога што престаје.

Serbian Latin Version : 1865

I ne kao što Mojsije metaše pokrivalo na lice svoje, da ne bi mogli sinovi Izrailjevi gledati svršetka onome što prestaje.