2 Corinthians 4:1 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Стога, пошто ову службу имамо по Божијем милосрђу, не посустајемо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Стога нисмо обесхрабрени, јер нам је Бог по свом милосрђу поверио ову службу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Stoga nismo obeshrabreni, jer nam je Bog po svom milosrđu poverio ovu službu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато, имајући ову службу по милости (Божјој), не бојимо се,

Serbian CNZ

Стога, имајући ову службу по милости која нам је указана, ми не малаксавамо,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато имајући ову службу као што бисмо помиловани, не досађује нам се;

Serbian Latin Version : 1865

Zato imajući ovu službu kao što bismo pomilovani, ne dosađuje nam se;