2 Corinthians 4:10 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
ми у свом телу стално носимо Исусово умирање, да се и Исусов живот јасно покаже у нашем телу.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ми увек на своме телу носимо смрт Исусову, да се и живот Исусов покаже на нашем телу.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Mi uvek na svome telu nosimo smrt Isusovu, da se i život Isusov pokaže na našem telu.
Serbian Bible (SDS) 1934
Једнако носимо на телу (своме) смрт Исусову, да се и живот Исусов покаже на телу нашем.
Serbian CNZ
Куд год идемо свагда носимо Христово умирање на свом телу, да се и живот Исусов покаже на нашем телу.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И једнако носимо на телу смрт Господа Исуса, да се и живот Исусов на телу нашем покаже.
Serbian Latin Version : 1865
I jednako nosimo na tijelu smrt Gospoda Isusa, da se i život Isusov na tijelu našemu pokaže.