2 Corinthians 4:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, наша незнатна, тренутна невоља доноси нам вечну славу која је неизмерно надмашује.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ова лагана невоља, која нас је тренутно снашла, припрема нас за изванредно и неизмерно, вечно изобиље славе.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ova lagana nevolja, koja nas je trenutno snašla, priprema nas za izvanredno i neizmerno, večno izobilje slave.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер наша садашња мала невоља доноси нам највеће, вечно богатство славе,

Serbian CNZ

Јер садашња наша лака невоља остварује нам прекомерно и неизмерно, вечно изобиље славе,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер наша лака садашња брига доноси нам вечну и од свега претежнију славу.

Serbian Latin Version : 1865

Jer naša laka sadašnja briga donosi nam vječnu i od svega pretežniju slavu,