2 Corinthians 4:3 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Па, ако је наше еванђеље и застрто велом, застрто је за оне који пропадају.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
А ако је Радосна вест коју објављујемо застрта, застрта је за оне који пропадају.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
A ako je Radosna vest koju objavljujemo zastrta, zastrta je za one koji propadaju.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ако ли је, пак, наше еванђеље ипак покривено, покривено је (само) онима који пропадају,
Serbian CNZ
Па, ако је и покривено наше јеванђеље, покривено је само за оне који пропадају,
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако ли је пак покривено јеванђеље наше у онима је покривено који гину,
Serbian Latin Version : 1865
Ako li je pak pokriveno jevanđelje naše u onima je pokriveno koji ginu,