2 Corinthians 4:5 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, ми не проповедамо сами себе, него Исуса Христа као Господа, а себе као ваше слуге ради Исуса.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ми, наиме, не проповедамо сами себе, него Исуса Христа као Господа. А о себи говоримо као о вашим слугама Исуса ради.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mi, naime, ne propovedamo sami sebe, nego Isusa Hrista kao Gospoda. A o sebi govorimo kao o vašim slugama Isusa radi.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер не проповедамо себе, него Христа Исуса, Господа, а себе (држимо само) за слуге ваше Исуса ради.

Serbian CNZ

Јер ми не објављујемо себе саме, него Христа Исуса Господа, а себе сматрамо вашим служитељима Христа ради.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер себе не проповедамо него Христа Исуса Господа, а себе саме ваше слуге Исуса Господа ради.

Serbian Latin Version : 1865

Jer sebe ne propovijedamo nego Hrista Isusa Gospoda, a sebe same vaše sluge Isusa Gospoda radi.