2 Corinthians 4:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

У свему притиснути али не и притешњени, двоумећи се али не очајавајући,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Са свих страна нас притискају невоље, али нас не сламају, у недоумици смо, али нисмо очајни,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Sa svih strana nas pritiskaju nevolje, ali nas ne slamaju, u nedoumici smo, ali nismo očajni,

Serbian Bible (SDS) 1934

У свему имамо невоље, али нисмо у шкрипцу; збуњени смо, али не губимо наде;

Serbian CNZ

У свему трпимо невоље, али нисмо притешњени; у недоумици смо, али нисмо безнадежни;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

У свему имамо невоље, али нам се не досађује; збуњени смо, али не губимо наду;

Serbian Latin Version : 1865

U svemu imamo nevolje, ali nam se ne dosađuje; zbunjeni smo, ali ne gubimo nada;