2 Corinthians 5:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Ако је, дакле, неко у Христу, ново је створење; старо је прошло, ево, ново је настало.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Дакле, ако је ко у Христу, он је ново створење; старо је прошло, а ново је, ево, настало.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Dakle, ako je ko u Hristu, on je novo stvorenje; staro je prošlo, a novo je, evo, nastalo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Зато, ако је ко у Христу, нова је твар. Старо је прошло, гле, дошло је ново!

Serbian CNZ

Према томе, ако је ко у Христу – ново је створење; старо је прошло, види, постало је ново.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Зато, ако је ко у Христу, нова је твар: старо прође, гле, све ново постаде.

Serbian Latin Version : 1865

Zato ako je ko u Hristu, nova je tvar: staro prođe, gle, sve novo postade.