2 Corinthians 5:18 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А све је од Бога, који нас је кроз Христа помирио са собом и поверио нам службу помирења.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Све ово долази од Бога који нас је помирио са собом посредством Христа и поверио нам службу помирења.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Sve ovo dolazi od Boga koji nas je pomirio sa sobom posredstvom Hrista i poverio nam službu pomirenja.
Serbian Bible (SDS) 1934
А све је од Бога који нас је помирио са собом кроз Христа и дао нам службу помирења;
Serbian CNZ
А све је од Бога, који нас је преко Христа измирио са собом и који нам је дао службу помирења.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Али је све од Бога, који помири нас са собом кроз Исуса Христа, и даде нам службу помирења.
Serbian Latin Version : 1865
Ali je sve od Boga, koji pomiri nas sa sobom kroz Isusa Hrista, i dade nam službu pomirenja.