2 Corinthians 5:2 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато и уздишемо и чезнемо да се обучемо у своје небеско боравиште.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, у овом шатору уздишемо и чезнемо да преко њега обучемо на себе наше небеско обитавалиште.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, u ovom šatoru uzdišemo i čeznemo da preko njega obučemo na sebe naše nebesko obitavalište.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер (док смо) у овоме (телу), уздишемо, желећи да на земаљски обучемо свој небески стан,

Serbian CNZ

Та зато и уздишемо и чезнемо да се обучемо у свој небески стан;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер за тим уздишемо, желећи обући се у свој небески стан.

Serbian Latin Version : 1865

Jer za tijem uzdišemo, želeći obući se u svoj nebeski stan.