2 Corinthians 6:1 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
А као његови сарадници, опомињемо вас да Божију милост не примите узалуд.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Као Христови сарадници, молимо вас да не узимате олако милост Божију.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Kao Hristovi saradnici, molimo vas da ne uzimate olako milost Božiju.
Serbian Bible (SDS) 1934
А као помагачи и опомињемо вас да не примите узалуд благодат Божју.
Serbian CNZ
А као његови сарадници опомињемо вас да не примите напразно благодат Божју.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Молимо вас, пак, као помагачи да не примите узалуд благодат Божију.
Serbian Latin Version : 1865
Molimo vas pak kao pomagači da ne primite uzalud blagodat Božiju.