2 Corinthians 6:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Него, у свему се показујемо као Божији служитељи: у великој истрајности, у невољама, у немаштини, у притешњености,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Напротив, у свему показујемо да смо слуге Божије: у великој постојаности, невољама, нуждама, тешкоћама,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Naprotiv, u svemu pokazujemo da smo sluge Božije: u velikoj postojanosti, nevoljama, nuždama, teškoćama,

Serbian Bible (SDS) 1934

него се у свему показујемо као слуге Божје: у многој стрпљивости, у невољама, у бедама, у теснотама,

Serbian CNZ

него се у свему показујемо као Божји служитељи у многој стрпљивости, у невољама, у нуждама, у притешњености,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Него у свему покажите се као слуге Божије, у трпљењу многом, у невољама, у бедама, у теснотама,

Serbian Latin Version : 1865

Nego u svemu pokažite se kao sluge Božije, u trpljenju mnogom, u nevoljama, u bijedama, u tjesnotama,