2 Corinthians 6:9 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

као непознати а познати, као умирући а, ево, живимо, као кажњени али не и убијени,

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ми смо као незнанци, а ипак нас познају; наизглед умиремо, али, ево, живимо; као кажњени смо, али нисмо погубљени;

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Mi smo kao neznanci, a ipak nas poznaju; naizgled umiremo, ali, evo, živimo; kao kažnjeni smo, ali nismo pogubljeni;

Serbian Bible (SDS) 1934

као незнани и познати, као они који умиру и ево смо живи, као кажњени, али не убијени,

Serbian CNZ

као знани и незнани, као они који умиру – и, ето, живимо, као кажњавани – али не убијани,

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Као незнани и познати, као они који умиру и ево смо живи, као накажени, а не уморени,

Serbian Latin Version : 1865

Kao neznani i poznati, kao oni koji umiru i evo smo živi, kao nakaženi a ne umoreni,