2 Corinthians 8:13 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

да олакшање другима вама не донесе невољу, него једнакост.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Ипак, не желим да нечије олакшице постану ваш терет, него да влада једнакост.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Ipak, ne želim da nečije olakšice postanu vaš teret, nego da vlada jednakost.

Serbian Bible (SDS) 1934

Не да другима буде лакше, а ви да се оптеретите, него једнако:

Serbian CNZ

Али не желим да олакшање другима донесе невољу вама, него на основу једнакости;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер се не жели да другима буде радост а вама жалост, него једнако.

Serbian Latin Version : 1865

Jer se ne želi da drugima bude radost a vama žalost, nego jednako.