2 Corinthians 8:16 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Хвала Богу што је исту такву бригу за вас ставио у Титово срце.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Хвала Богу који је ставио Титу у срце такву ревност за вас.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Hvala Bogu koji je stavio Titu u srce takvu revnost za vas.
Serbian Bible (SDS) 1934
А хвала Богу који је у срцеТитотово дао исту ревност за вас.
Serbian CNZ
А хвала Богу, који је исту брижљивост за вас дао у Титово срце.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
А хвала Богу, који је дао такво старање за вас у срце Титово.
Serbian Latin Version : 1865
A hvala Bogu, koji je dao takovo staranje za vas u srce Titovo.