2 Corinthians 8:17 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Он је не само прихватио нашу молбу него веома радо, од своје воље, иде к вама.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Он не само да је прихватио нашу молбу, него је, будући веома ревностан, драговољно отишао к вама.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

On ne samo da je prihvatio našu molbu, nego je, budući veoma revnostan, dragovoljno otišao k vama.

Serbian Bible (SDS) 1934

Он је примио наше мољење; но, будући пун ревности, својевољно иде к вама!

Serbian CNZ

Он је прихватио нашу молбу, но будући врло ревностан, отишао је драговољно к вама.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер прими мољење; а будући да се тако врло стара, својевољно отиде к вама.

Serbian Latin Version : 1865

Jer primi moljenje; a budući da se tako vrlo stara, svojevoljno otide k vama.