2 Corinthians 8:20 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Тако избегавамо да нам неко пребацује због овог изобилног дара којим располажемо.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

да бисмо избегли примедбе на наше располагање овим обилним даром.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

da bismo izbegli primedbe na naše raspolaganje ovim obilnim darom.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер се бојимо да нас ко не покуди за ово обиље у коме служимо:

Serbian CNZ

Тиме желимо да избегнемо да нам се не пребаци за овај обилни дар који доносимо.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чувајући се тога да нас ко не покуди за ово обиље у коме ми служимо,

Serbian Latin Version : 1865

Čuvajući se toga da nas ko ne pokudi za ovo obilje u kome mi služimo,