2 Corinthians 8:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Јер, ми се веома трудимо да чинимо добро не само пред Господом него и пред људима.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Јер, ми се трудимо да чинимо добро не само пред Господом, већ и пред људима.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Jer, mi se trudimo da činimo dobro ne samo pred Gospodom, već i pred ljudima.
Serbian Bible (SDS) 1934
јер се старамо за добро не само пред Господом него и пред људима.
Serbian CNZ
Јер ми се бринемо за оно што је добро не само пред Господом него и пред људима.
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
И промишљајући за добро не само пред Богом него и пред људима.
Serbian Latin Version : 1865
I promišljajući za dobro ne samo pred Bogom nego i pred ljudima.