2 Corinthians 8:3 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Сведочим да су нам, према својим могућностима – а и преко својих могућности – драговољно давали

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Сведок сам да су, сходно својим могућностима, па и преко њих, добровољно давали,

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Svedok sam da su, shodno svojim mogućnostima, pa i preko njih, dobrovoljno davali,

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер ја сам сведок да су по могућству, па и преко могућства, добровољно давали

Serbian CNZ

Сведочим да су они према својој могућности, и преко могућности, добровољно даривали

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер по могућству њиховом (ја сам сведок) и преко могућства добровољни беху,

Serbian Latin Version : 1865

Jer po mogućstvu njihovu (ja sam svjedok) i preko mogućstva dobrovoljni bijahu,