2 Corinthians 8:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато смо замолили Тита да, као што је већ раније почео, тако и доврши међу вама ово дело милости.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато смо замолили Тита да доврши међу вама ово дело милосрђа које је започео.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato smo zamolili Tita da dovrši među vama ovo delo milosrđa koje je započeo.

Serbian Bible (SDS) 1934

Тако смо умолили Тита да, као што је пре почео, тако (сад) и сврши међу вама и ову милост.

Serbian CNZ

тако да смо замолили Тита да и доврши међу вама ово дело љубави – као што је пре почео.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Да ми умолисмо Тита да као што је почео онако и сврши и међу вама благодат ову.

Serbian Latin Version : 1865

Da mi umolismo Tita da kao što je počeo onako i svrši i među vama blagodat ovu.