2 Corinthians 9:12 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Јер, вршење ове службе не само што подмирује потребе светих него се и обилно прелива у многе захвалнице Богу.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Јер, ова служба коју вршите не подмирује само оскудицу светих, већ чини да многи изобилно захваљују Богу.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Jer, ova služba koju vršite ne podmiruje samo oskudicu svetih, već čini da mnogi izobilno zahvaljuju Bogu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Јер рад у овој служби не испуњује само недостатак светих, него чините се и многе хвале дају Богу.

Serbian CNZ

Јер вршење ове свете службе не само што надопуњава оскудицу светих него се и узвисује тиме што многи захваљују Богу;

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Јер служба ове порезе не испуњује само недостатак светих, него чини те се и многе хвале дају Богу,

Serbian Latin Version : 1865

Jer služba ove poreze ne ispunjuje samo nedostatak svetijeh, nego čini te se i mnoge hvale daju Bogu,