2 John 1:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)
Ако вам неко долази, а не доноси то учење, не примајте га у кућу и не поздрављајте га.
Serbian (NST) (Нови Српски Превод)
Ако неко дође к вама, а не доноси вам ово учење, не примајте га у своју кућу, нити га поздрављајте.
Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)
Ako neko dođe k vama, a ne donosi vam ovo učenje, ne primajte ga u svoju kuću, niti ga pozdravljajte.
Serbian Bible (SDS) 1934
Ако ко дође к вама и не донесе ове науке, не примајте га у кућу и не поздрављајте га;
Serbian CNZ
Ако вам ко дође и не донесе ову науку, не примајте га у кућу и не поздрављајте га;
Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version
Ако ко долази к вама и ове науке не доноси, не примајте га у кућу, и не поздрављајте се с њим;
Serbian Latin Version : 1865
Ako ko dolazi k vama i ove nauke ne donosi, ne primajte ga u kuću, i ne pitajte se s njim;