2 John 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Много сам се обрадовао што сам међу твојом децом нашао неке који живе у складу са истином, баш као што смо примили заповест од Оца.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Веома сам се обрадовао што сам међу твојом децом нашао оне који живе у истини, управо онако како смо примили заповест од Оца.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Veoma sam se obradovao što sam među tvojom decom našao one koji žive u istini, upravo onako kako smo primili zapovest od Oca.

Serbian Bible (SDS) 1934

Обрадовах се врло што међу твојом децом нађох таке који живе по истини, као што смо примили заповест од Оца.

Serbian CNZ

Обрадовах се веома што сам међу твојом децом нашао такве који живе по истини – као што смо примили заповест од Оца.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Обрадовах се врло што нађох неке од твоје деце који ходе у истини, као што примисмо заповест од Оца.

Serbian Latin Version : 1865

Obradovah se vrlo što nađoh neke od tvoje djece koji hode u istini, kao što primismo zapovijest od oca.