2 John 1:6 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

А ово је љубав: да живимо по његовим заповестима. Као што сте чули од почетка, та заповест је: живите у љубави.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

А ово је љубав: да живимо по његовим заповестима. А заповест је она коју сте чули од почетка: да живите у љубави.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

A ovo je ljubav: da živimo po njegovim zapovestima. A zapovest je ona koju ste čuli od početka: da živite u ljubavi.

Serbian Bible (SDS) 1934

И ово је љубав, да живимо по заповестима његовим; ово је заповест, као што сте чули од почетка, да у њој живите.

Serbian CNZ

А ово је љубав: да живимо по његовим заповестима. То је заповест, као што сте чули отпочетка, да у њој живите.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

И ова је љубав да живимо по заповестима Његовим. Ова је заповест, као што чусте испочетка, да у њој живите.

Serbian Latin Version : 1865

I ova je ljubav da živimo po zapovijestima njegovijem. Ova je zapovijest, kao što čuste ispočetka, da u njoj živite.