2 John 1:8 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Пазите на себе, да не изгубите оно што сте зарадили, него да примите пуну плату.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Пазите да не изгубите оно око чега смо се ми трудили, него да примите пуну плату.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Pazite da ne izgubite ono oko čega smo se mi trudili, nego da primite punu platu.

Serbian Bible (SDS) 1934

Чувајте се да не изгубите што смо зарадили, него примите плату потпуно.

Serbian CNZ

Чувајте се да не изгубите што сте зарадили, него да примите пуну плату.

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

Чувајте се да не изгубимо шта смо зарадили, него да примимо плату потпуно.

Serbian Latin Version : 1865

Čuvajte se da ne izgubimo što smo zaradili, nego da primimo platu potpuno.