2 Kings 1:4 — Compare Translations

Serbian (ERV) (Библија: Савремени Српски Превод)

Зато овако каже ГОСПОД: Нећеш устати из постеље на којој лежиш, него ћеш сигурно умрети.‘« И Илија оде.

Serbian (NST) (Нови Српски Превод)

Зато говори Господ: нећеш устати са постеље на коју си легао, него ћеш свакако умрети.’“ И Илија оде.

Serbian (NSTL) 2017 (Novi Srpski Prevod)

Zato govori Gospod: nećeš ustati sa postelje na koju si legao, nego ćeš svakako umreti.’“ I Ilija ode.

Serbian CNZ

Зато овако говори Господ: Нећеш устати из постеље своје, на коју си легао, сигурно ћеш умрети.’”

Serbian Cyrillic Version == Same Translators as Latin Version

А зато овако вели Господ: Нећеш се дигнути са постеље на коју си легао, него ћеш умрети. Потом отиде Илија.

Serbian Latin Version : 1865

A zato ovako veli Gospod: nećeš se dignuti sa postelje na koju si legao, nego ćeš umrijeti. Potom otide Ilija.